diario

Espero que mañana hace haga buen tiempo.

«espero que» pide subjuntivo

A Spanish tutor that keeps the red pen.

Diario plugs into Claude or Muse and runs a daily practice session for people who can already read Spanish but freeze when they have to write it or follow it at full speed.

You write about something real, the assistant corrects it, and every correction is filed by type. Tomorrow those same mistakes come back as review cards. The session takes 30 to 60 minutes.

Sign inConnect it to your assistant

What a session is

  1. ReviewCards made from your own past errors, new colloquial expressions, and words you missed by ear.
  2. Read and writeA real article, then 150 words of your own about it. You get a full rewrite and a tagged list of what went wrong.
  3. DictationFifteen to sixty seconds of a real podcast at native speed. You type what you hear and get a word-by-word diff.
  4. Build sentencesQuick drills aimed at the structures you keep getting wrong.
  5. Wrap upA three-sentence summary, your streak, and what to watch tomorrow.

No assistant to hand? Today's practice runs the reading and writing part here on the web.

Two kinds of Spanish

Newspaper prose and the way people talk are different skills, so Diario alternates them. One day you read El País and transcribe a comedy podcast; the next you read a slice of real conversation and transcribe the news.

The colloquial half rotates through Spain, Mexico and Argentina, with the expressions that go with each: me da palo, no manches, qué garrón.

Follow tennis? Add it as a third lane and some days your reading is a match report and your dictation is two fans arguing about the final.

Connect

Add this address as a custom connector in your assistant, then sign in when it asks. Setup steps for each assistant are in the documentation.

https://diario-dusky.vercel.app/mcp